Muzej Jovana Cvijića i Srpsko geografsko društvo pozivaju vas u Muzej Jovana Cvijića, 4.2.2026. godine sa početkom u 16 časova na predavanje „Japan – zemlja tajni“ prof. dr Kajoko Jamasaki. Japan kao ostrvska zemlja, neguje i razvija svoju specifičnu kulturu u kojoj se oseća suptilni lirizam. Jedan od karakterističnih simbola jeste trešnjin cvet, koji označava prolaznost sveta, što je Miloš Crnjanski dubinski razumeo u svojoj zbirci Pesma starog Japana (1928). Predavanje se bavi poimanjem prolaznog sveta, odnosno poetikom nestalnosti (muđokan) koja je nastala u srednjovekovnoj japanskoj književnosti. Pri tome se ukazuje na određene geografske odlike, koje su bitno oblikovale japansku liriku, prožetu prefinjenim pesničkim slikama.
Prof. dr Kajoko Jamasaki (pesnik, kljiževni prevodilac), diplomirala je na Uniiverzitetu Hokaido. Od 1981. godine živi i radi u Beogradu. Stvara na japanskom i srpskom. Magistrirala i doktorirala na Filološkom fakultetu u Beogradu, gde je radila od 1985. Penzionisala se 2021. godine, kao redovni profesor za japanologiju. Član je Srpskog književnog društva. Objavila je osam pesničkih knjiga na japanskom jeziku, osam knjiga na srpskom jeziku i dobitnica je nekoliko nagrada među kojima su Godišnja nagrada za prevod na inostrani jezik za 1995/96. godinu (Srpski P.E.N.Centar, 1996); Povelje za izuzetan doprinos prevođenju srpske književnosti (UKPS, 2011); Povelja Morava za poeziju (UKS, 2011); nagrada Kapije poezije (Rešica, Rumunija, 2011); nagrada Milica Stojadinović Srpkinja za 2015. godinu (Novi Sad, 2015); nagrada Jomiuri (Yomiuri Shimbun, Japan, 2015); nagrada Veselin Lučić (Univerzitet u Beogradu, 2017); nagrade Murasaki Šikibu (Kjoto, Japan, 2019); nagrade Kondir Kosovke devojke (Gračanica, 2024).
