Музеј Јована Цвијића и Српско географско друштво позивају вас у Музеј Јована Цвијића, 4.2.2026. године са почетком у 16 часова на предавање „Јапан – земља тајни“ проф. др Кајоко Јамасаки. Јапан као острвска земља, негује и развија своју специфичну културу у којој се осећа суптилни лиризам. Један од карактеристичних симбола јесте трешњин цвет, који означава пролазност света, што је Милош Црњански дубински разумео у својој збирци Песма старог Јапана (1928). Предавање се бави поимањем пролазног света, односно поетиком несталности (муђокан) која је настала у средњовековној јапанској књижевности. При томе се указује на одређене географске одлике, које су битно обликовале јапанску лирику, прожету префињеним песничким сликама.
Проф. др Кајоко Јамасаки (песник, кљижевни преводилац), дипломирала је на Унииверзитету Хокаидо. Од 1981. године живи и ради у Београду. Ствара на јапанском и српском. Магистрирала и докторирала на Филолошком факултету у Београду, где је радила од 1985. Пензионисала се 2021. године, као редовни професор за јапанологију. Члан је Српског књижевног друштва. Објавила је осам песничких књига на јапанском језику, осам књига на српском језику и добитница је неколико награда међу којима су Годишња награда за превод на инострани језик за 1995/96. годину (Српски П.Е.Н.Центар, 1996); Повеље за изузетан допринос превођењу српске књижевности (УКПС, 2011); Повеља Морава за поезију (УКС, 2011); награда Капије поезије (Решица, Румунија, 2011); награда Милица Стојадиновић Српкиња за 2015. годину (Нови Сад, 2015); награда Јомиури (Yomiuri Shimbun, Japan, 2015); награда Веселин Лучић (Универзитет у Београду, 2017); награде Мурасаки Шикибу (Kјoto, Јапан, 2019); награде Кондир Косовке девојке (Грачаница, 2024).
